The New York Pops brings Motown to Carnegie Hall with a program of classic pop songs from the ’60s, ’70s, and beyond, including unforgettable hits from Diana Ross and the Supremes, Marvin Gaye and Tammi Terrell, and Martha and the Vandellas.